Claire T. Ackleow
El miércoles 17 de noviembre, robaron nuestro banderín y la bandera del Orgullo Progresista de Faith Lutheran Church en Jeffersonville y pintaron con aerosol «LEV 20-13» en nuestro edificio. Afortunadamente, nadie resultó herido y se notó casi de inmediato. Inmediatamente lo denunciamos a la policía, que lo está tratando como un crimen de odio.
Hay mucho debate sobre lo que dice la Biblia sobre la homosexualidad, pero la verdad es que la palabra «homosexual» ha estado en la Biblia por menos de 100 años. La Nueva Versión Estándar de la Biblia usó la palabra «homosexual» en su traducción de 1946, pero antes de eso, la palabra «homosexual» nunca existió en las Escrituras. Fue esta simple mala traducción de las Escrituras hebreas y griegas originales lo que inició gran parte del debate sobre la homosexualidad. Lo que las Escrituras realmente critican es la actividad sexual que es explotadora o coercitiva.
Más:Dos historiadores de Kentucky están de acuerdo en que el Partido Republicano está conduciendo a Estados Unidos directamente hacia el autoritarismo |Opinión
Levítico 20:13 dice: “Si alguno se acuesta con varón como con mujer, ambos han cometido abominación; los matarán; su sangre está en él.’ La palabra «nabominación» aquí no se refiere a un comportamiento inherentemente malo, sino a acciones que son ritualmente impuras. Estas actividades incluyen comer camarones, hacerse un tatuaje y usar ropa que combine materiales naturales y sintéticos. Todos estos son considerados «nabominaciones» según las Escrituras del Antiguo Testamento.
Jesús mismo, sin embargo, optó por leer las Escrituras desde la perspectiva de la gracia y la misericordia en lugar de leerlas literalmente. Cuando los líderes religiosos trajeron una mujer acusada de adulterio a Jesús, él no interpretó las escrituras antiguas literalmente hasta el punto de apedrear a la mujer hasta la muerte. Fue en contra de lo que estaba escrito en las Sagradas Escrituras. En cambio, dijo: «El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojarle la piedra (Juan 8:7)».
Más:Es el Mes de la Historia LGBTQ. Entonces, ¿qué significa LGBTQIA? Todas las letras explicadas
Este desafortunado incidente de vandalismo apuntó específicamente a nuestra iglesia y a la comunidad LGBTQIA+ en general. Faith Lutheran Church es una iglesia que afirma LGBTQIA+, y lo que hizo este individuo va en contra de los principios cristianos de apertura e inclusión. Creemos que es cierto lo que Pablo escribió en Romanos: “El amor no hace mal al prójimo; por tanto, el amor es el cumplimiento de la ley” (Romanos 13:10). Así que guardar la ley ya no se trata de adherirse a las leyes levíticas, guardar la ley significa amarse unos a otros. Como está escrito en Juan 1:17, “La ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.’ Como dijo el mismo Jesús en Juan 13:34: “Un mandamiento nuevo os doy, que os améis unos a otros. Como yo os he amado, también os amáis los unos a los otros. Este es el nuevo pacto que Jesucristo hizo con su sangre para todos los pueblos. Por lo tanto, creemos que todas las personas son sagradas y santas, creadas a imagen de Dios, y que todas son dignas del amor de Dios.
Faith Lutheran Church está comprometida con la lucha contra la intolerancia en todas sus formas, y este incidente nos da aún más determinación para continuar luchando contra todas las formas de discriminación. Defendemos la justicia y la igualdad para todos, y Faith Lutheran Church es un lugar seguro para quienes están marginados u oprimidos.
Animaría a más lectores a aceptar, a no ceder al odio, a investigar más sobre lo que la Biblia realmente dice y su contexto, y a recordar cualquier versión de la Biblia que leamos (a menos que estemos leyendo el original). hebreo o griego) es una traducción imperfecta de lo que se escribió originalmente.
Rev. Claire T. Ackleow. Es el pastor de Faith Lutheran Church (ELCA) en Jeffersonville.
¿Interesado en escribir una publicación o una columna de invitado?
Lea estos consejos:Cómo enviar una columna de opinión de un invitado o un artículo de opinión a The Courier Journal