Algunos miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días han estado indexando nombres durante años, confiados en el impacto que su trabajo puede tener en la investigación de historia familiar y el desempeño de las ordenanzas del templo.
Pero ahora pueden ver lo buena que ha sido su indexación.
Durante la semana del 12 de noviembre, FamilySearch terminó de lanzar la función Su influencia, que muestra a los usuarios cuántos nombres indexados y revisados han conectado sus árboles genealógicos. Para los miembros de la iglesia, la función va un paso más allá y les muestra cuántos nombres han ido al templo como resultado del trabajo de indexación y revisión que contribuyeron.
Ian James, gerente de proyectos técnicos de FamilySearch, dijo que ver el impacto de la indexación ha entusiasmado a algunos usuarios de FamilySearch.
«Para las personas que han considerado durante años que le estaba yendo bien, quiero que se sienta increíblemente validado», dijo.
Cómo utilizar la función Tu influencia
James dijo que FamilySearch comenzó a desarrollar la función Your Impact en 2022.
Para usarlo, inicie sesión en FamilySearch y haga clic en la pestaña «Unirse» en la parte superior de la pantalla. Luego, en el menú desplegable, haga clic en «Su influencia».
Desde allí, los usuarios pueden buscar por país cuántos nombres han indexado o revisado en la sección «Sus contribuciones globales».
Una captura de pantalla que muestra la nueva función «Su impacto» de FamilySearch, que muestra cuántos nombres han ido al templo como resultado del trabajo de indexación y revisión aportado por los usuarios.
Captura de pantalla de FamilySearch.org
Si corresponde, los miembros de la Iglesia también pueden ver a qué templo fue llevado cada nombre y cuándo fue llevado en la sección «Sus contribuciones en acción».
Una captura de pantalla que muestra la nueva función «Su impacto» de FamilySearch, que muestra cuántos nombres han ido al templo como resultado del trabajo de indexación y revisión aportado por los usuarios.
Captura de pantalla de FamilySearch.org
Además, los miembros de la Iglesia pueden ver si están relacionados con las personas que llevan el nombre del templo y cómo.
«Es realmente sorprendente la cantidad de personas con las que estás conectado mediante indexación aleatoria», dijo James.
¿Qué es el programa Participa?
La función Your Impact está conectada al programa Get Involved, que según James se lanzó a principios de 2022 y permite a los usuarios verificar y corregir nombres indexados por inteligencia artificial.
En octubre de 2023, habló en el Congreso del Consejo Internacional de Archivos en Abu Dabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos, sobre el uso de la inteligencia artificial en la investigación de historia familiar.
Una captura de pantalla que muestra el programa Get Involved de FamilySearch, que permite a los usuarios verificar y corregir nombres indexados mediante inteligencia artificial.
Captura de pantalla de FamilySearch.org
James dijo que antes de que se lanzara el programa Get Involved, la indexación era una actividad de «todo o nada», en la que los usuarios humanos completaban cada paso de un proceso que requería mucho tiempo. Pero la inteligencia artificial ahora indexa correctamente alrededor del 80% de los nombres, y todos ellos pueden «llegar instantáneamente» a los investigadores de historia familiar.
De los nombres que la IA no acierta, James dijo que los errores generalmente no son significativos y los usuarios de Get Involved los solucionan rápidamente.
Aunque todavía no puede calcular en qué medida Get Involved ha mejorado la indexación, “se crea y consume más valor mucho antes. … En primer lugar, poner en funcionamiento las computadoras y poder encontrar cosas ha reemplazado décadas de tiempo voluntario”.
‘Solo inténtalo’
James dijo que los usuarios de Engage no deberían preocuparse por hacer todo a la perfección. También está bien omitir los nombres que no pueden leer, porque alguien más obtendrá esos nombres.
«Mi consejo es intentarlo. Vea cómo se siente», dijo, y agregó: «Espero que (esto) abra una puerta para toda otra generación de personas que quieran involucrarse en la historia familiar… Tal vez (ellos) «No tienen su propia investigación que hacer o eso es un gran impulso para ellos. Pero pueden decir: ‘Puedo hacer esto y puedo ver cómo ayuda a la gente'».
Paul Nauta, director senior de comunicaciones de marketing de FamilySearch, añadió que las personas involucradas en la indexación facilitan la comunicación en ambos lados del velo.
Los índices encuentran miembros de la familia, lo que ayuda a completar los árboles genealógicos, continuó. «Así que creo que ese es el… espíritu de lo que van a experimentar».
