Jesús, una película de 1979 producida por Campus Crusade for Christ (ahora conocida como Cru), ha sido traducida a 2.100 idiomas. El ministerio evangelístico ha anunciado planes para utilizar inteligencia artificial (IA) para agregar aún más idiomas y dialectos a la película.
«La popular película del ministerio Cru, basada en el Libro de Lucas, se estrenará el próximo año en el idioma waorani hablado por aproximadamente 3.000 indígenas en la Amazonía ecuatoriana», informaron. Noticias CBN.
Cru, fundada por Bill Bright, inició Jesus Film Project en 1985 después del éxito del estreno original y la creciente demanda de la película en más idiomas. La organización dice Jesús proyecciones de películas «más de 633 millones de personas en todo el mundo han tomado la decisión de seguir a Cristo».
Reportada por MovieWeb como «la película más vista y traducida de todos los tiempos», Cru predice que para 2025, la película será vista por más de 10 mil millones de personas.
El Washington Times explica que la IA «se implementará para acelerar las traducciones de la misma manera que los traductores de la Biblia usan la tecnología para avanzar en su trabajo escrito».
El director ejecutivo del proyecto, Josh Newell, dijo Los tiempos:
Las aplicaciones de IA que estamos explorando para la traducción se asocian con organizaciones de la comunidad de traducción de la Biblia, como Wycliffe Bible Translators y otras.
La organización espera añadir 200 idiomas más para 2025.
Newel explicó la importancia del último hito:
La capacidad de liberar a JESÚS en Waorania es el resultado del arduo trabajo y dedicación de nuestro increíble equipo. Queremos garantizar la accesibilidad de la película, no sólo en los idiomas más hablados del mundo, sino también en el idioma central de cada comunidad. Esperamos ser testigos del poder transformador de esta película entre el pueblo Waorani.
El pueblo Waorani (o Huaorani) es un grupo en Ecuador que los misioneros Jim Elliot, Ed McCully, Nate Saint, Peter Fleming y Roger Youderian se propusieron alcanzar el evangelio en 1956. Los cinco fueron martirizados por los Waorani.
Dos de sus viudas, Rachel Saint y Elisabeth Elliot, regresaron más tarde para vivir entre los Waorani, ministrándolos y guiando a muchos a Cristo. Entre estos conversos se encontraban algunos de los hombres que mataron a esos cinco misioneros.
Al principio Jesús La película fue proyectada por misioneros de Campus Crusade, quienes “llevaron la película, a menudo a pie, a pueblos distantes para proyectarla de forma gratuita. Muchos llevaban un proyector, una pantalla, un generador y una película de 16 mm para mostrársela a pequeños grupos de 10 personas, que en algunas aldeas eran cientos». PelículaWeb explica
El Proyecto Jesús ha crecido a medida que el ministerio ha aprovechado los avances en tecnología:
Internet lo ha hecho más accesible que nunca, especialmente a través de The Jesús El canal de YouTube de la película, que ofrece la película completa, así como escenas seleccionadas, en cientos de idiomas.
Para las zonas sin acceso a Internet, la película se ofrece en DVD, ya que hay disponibles reproductores y proyectores digitales de bajo coste, lo que facilita la organización de las proyecciones.
El proyecto ahora incluye más películas como La historia de Jesús para niños.Una película producida en 1999 donde los niños siguen a Jesús y aprenden de él, y Magdalena: Liberada de la vergüenzaLa historia de María Magdalena se estrenó en 2007.
El Ministerio lanzó una aplicación para teléfonos inteligentes; y varias series de películas y cortometrajes que representan historias y parábolas bíblicas. The Jesus Project también crea ciclos de películas contextuales para diferentes culturas.
En la Navidad de 2025 se estrenará una nueva película animada sobre la vida de Jesús.
Artículos y recursos relacionados:
Proyecto cinematográfico Jesús
Cristianismo en California
Cómo convertirse en cristiano: comprender el amor de Dios y lo que significa seguir a Jesucristo
Recordando a la única mujer que ayudó a llevar a millones de personas a Jesucristo
Crédito de la foto Jesús Film Project.
