El llamado movimiento «King James Only» tiene algunos extremos que van desde lo peligroso hasta lo blasfemo.
Un fanático de la KJV se ha encargado de traducir la KJV al ruso sin hacer referencia a los textos hebreo y griego de los que se deriva la Biblia.
Así que ahora, tomaremos una Biblia en inglés que fue traducida del texto griego, y la traduciremos inglésno el griego original, en otros idiomas!
Demasiado lejos, hombre, demasiado lejos. Permita que los eruditos gentiles traduzcan directamente del texto griego, sin la «ventaja» de los errores de la KJV… que son muchosaunque son menores y no afectan la salvación o el crecimiento de uno.
Otro extremo de la pureza de la KJV es el odio absoluto de estas otras Biblias. y sus lectores.
La práctica de odiar y quemar Biblias que no son KJV es común en algunos círculos. Se registra que Jonathan Shelley, de la Iglesia Bautista Steadfast, predicó un sermón que «la gente odia».
Jonathan dice: «¿No tienes esto y esto en tu Biblia? ¡Quémala! Es una parrillada bíblica».
¿Quemar una Biblia? ¿Por qué un cristiano no haría eso?, dice usted. No en la civilización occidental ilustrada. Solo musulmanes o hindúes, o nazis, o Antifa, o…
de ninguna manera. No solo en otros países. No solo nosotros en Portland, Oregón.
Este pastor Shelley es uno Quema anual de Biblias en su iglesia, ahora llamada Iglesia Bautista «Palabra Pura». Sí, invita a todos a través de un video de Internet a recolectar todas las Biblias equivocadas y llevarlas a la iglesia un domingo determinado. Él enseñará la «verdad» acerca de todas estas Biblias, luego la gente feliz se sentará y verá cómo la Palabra de Dios arde en llamas mientras se sientan y comen alrededor de la fogata provista por la Biblia.
No estoy seguro de cuántas otras iglesias aprueban tal práctica. No estoy seguro si hay otros que podrían ser capaces de hacerlo ellos mismos. Pero mi corazón está roto de dolor, quien se llama a sí mismo un hombre de Dios, quien se atrevería a hacer una cosa tan despreciable.
Esto es lo que le sucedió a la Biblia en la Edad Media, cuando Roma gobernaba los corazones de las personas. ¿Qué gobierna los corazones de estos bautistas fundamentalistas liberales, me pregunto? ¿Miedo? ¿Tradicion? ¿Odio?
La mala educación, por supuesto. Dios bendiga al «Pastor» Shelley en ese día, ya todos los que blasfeman las escrituras.
El movimiento KJV no siempre se basó en «-solo». Los Grandes Bautistas Independientes rechazaron esta idea en los primeros años. Considere a John R. Rice, sin peso entre los fundamentalistas:
Rice creía que «las diversas traducciones contienen, juntas, la eterna e inmutable Palabra de Dios… Una traducción perfecta de la Biblia es humanamente imposible… No hay traducciones perfectas». Dios no afecta las traducciones particulares” (Nuestro libro lleno de Dios – la Biblia1969, 376).
Había otros.
Luego vino Rukman. La enseñanza extrema de Peter Rickman de que la King James no solo era una traducción inspirada, sino también de Dios. Nuevas palabras inspiradas que podría usarse para corregir el texto griego mismo (!) era parte de un paquete de extrañas doctrinas que hundieron al movimiento KJVO en divisiones y cismas innecesarios. La cultura había llegado.
Hombres como Ruckman y Jack Hales estaban preocupados por la idea de que los evangélicos aún defendían que «solo los autógrafos», los escritos originales de las Escrituras, eran inspirados.
En respuesta a esto, antes de continuar, debo agregar que si la teoría de «los autógrafos originales están inspirados» no es correcta, entonces todas las figuras desde el siglo II hasta 1611. La Biblia no lo era.
Hales y compañía nos aseguran que no existió ninguna traducción verdadera de la Biblia desde los días de los apóstoles hasta los días de los traductores de la KJV. ¡Por qué estos 1500 años de pobres mendigos!
Incluso los reformadores y los ingleses, con sus Biblias de Coverdale, de Ginebra y de los obispos, estaban irremediablemente perdidos, leyendo una Biblia que era hostil a sus almas y digna de ser quemada.
Rickman, Hales, Jack Chuck (y sus herederos), son algunas de las voces que han disparado multitud de mentiras y han provocado que hermano se enfrente a hermano. Su tribu debe ser reducida.
¿Y qué tan extendido está el fenómeno KJVO? Hay aproximadamente 7.000 congregaciones en todo el mundo que figuran como iglesias «bautistas fundamentalistas independientes KJV». Hay más de 5.000 en los Estados Unidos.
Pero esta «teoría» no se limita a la gente de IFB. Los miembros de otras marcas de compañerismos bautistas, junto con grupos pentecostales más antiguos, mormones, episcopalianos (porque se derivan de la Iglesia de Inglaterra/anglicana), iglesias presbiterianas, iglesias bíblicas y otras esparcidas por toda la cristiandad, se jactan de mantener su KJV con. Enfréntate a ti y condénalo si no puedes igualar sus señales.
Debemos repetir, que todos los que aman la KJV, no son los únicos KJV, a quienes se dirige este acuerdo. Pero hay tantos…
